演出單位：九歌兒童劇團
演出形式：真人、光影偶戲共同演出
演出人數：8人
演出時間：60分鐘
傳遞主題：事情不要太早下定論，應以平常心待人處事，運用智慧，將能化危機為轉機。

成語典故

　　在戰國時代，北方邊塞地方有一個人很會養馬，大家都叫他塞翁。有一天，塞翁的馬從馬廄里逃走了，越過邊境一路跑進了胡人居住的地方，鄰居們知道這個消息都趕來安慰塞翁不要太難過。不料塞翁一點都不難過，反而笑笑說：「丟了一匹馬損失不大，說不定會帶來什麼福氣呢!」

　　過了幾個月，這匹馬自己跑回來了，而且還帶回了一匹胡地的駿馬。鄰居們聽說這個事情之後，又紛紛跑到塞翁家來道賀：「還是您有遠見，馬不僅沒有丟，還帶回一匹好馬，真是福氣呀！」塞翁這回反而皺起眉頭對大家說：「白白得了一匹好馬，不一定是什麼福氣，也許惹出什麼麻煩來。」鄰居們以為他故作姿態，純屬老年人的狡猾，心裏明明高興，卻有意不說出來。

　　塞翁有個兒子很喜歡騎馬，他有一天就騎著這匹胡地來的駿馬出外遊玩，結果一不小心從馬背上摔下來跌斷了腿。鄰居們知道後，又趕來塞翁家，勸塞翁不要太傷心，沒想到塞翁淡淡地對大家說：「沒什麼，腿摔斷了卻保住性命，或許是福氣呢!」鄰居每個人都莫名其妙，他們認為塞翁肯定是傷心過頭，糊塗了。

　　過了不久，胡人大舉入侵，所有的青年男子都被征調去當兵，因為胡人非常地剽悍，大部分的年輕男子都戰死沙場，塞翁的兒子因為摔斷了腿不用當兵，反而因此保全了性命。這個時候鄰居們才體悟到，當初塞翁說的那些話裡頭所隱涵的智慧。

演出特色

１.劇情取材改編自成語故事情節，故事淺顯易懂，展現中華民族特色。
２.透過戲劇欣賞，將十二生肖的成語典故故事，以輕鬆趣味的方式介紹給觀眾，培養兒童中國文學涵養，讓教育藝術化、藝術教育化，讓孩子體驗文學之美、藝術之美，寓教於樂。
３.演員與現場觀眾互動性強，適合小朋友欣賞外，也抓住大朋友的觀賞焦點，與之產生共鳴。
４.結合傳統皮影戲和現代光影偶戲，除了開拓觀眾藝術視野，也傳達不同藝術形式各有千秋，應當懂得尊重；而傳統並非俗套，創新也並非革命，創新基底源自傳統，傳統要能留存也需靠新技術，兩者並駕齊驅，得以傳承文化之美。

簡介

Song Song Song Children’s & Puppet Theatre

　　『九歌』源自屈原所作「楚辭」，內容採自民間祭神之素材潤飾而成，是一套完整浪漫的祭祀神鬼的儀式劇，有音樂、辭句、舞蹈。『九歌兒童劇團』擷取九歌原著精神及意蘊，以『發揚中華民族文化特色』為宗旨，『陪孩子渡過快樂而有意義的童年』為目的。期使屈原此綜合有歌有舞有劇的中國古典民間戲根源，傳承落實於中國兒童的現代生活中。

　　『九歌兒童劇團』創立於1987年09月28日，由鄧志浩先生與一群喜愛兒童戲劇的朋友們共同創立，目前由團長朱曙明負責率領，現有行政、演出創作、技術、教學活動研發等部門約12位專職團員，為國內最具規模與歷史的專業兒童劇團之一。

　　九歌秉持一貫從孩子的角度出發，堅持不斷推?精采的故事創意，製作能帶給孩子想像力與包容心的精緻好戲，創作節目內容涵蓋中國傳統故事、兒童文學名著、現代兒童生活教育課題等。迄2013年底，本團已有93齣創作戲碼，累計演出場次超過3,450場，觀眾人數逾226萬人次以上，巡演區域遍及全省各地及離島地區。積極開拓台灣兒童戲劇國際化、專業化、精緻化及生活化，亦是九歌的重要發展目標。

　　九歌兒童劇團走過四分之一個世紀，回歸「發揚中華民族文化特色，陪孩子渡過快樂而有意義的童年」之創團宗旨，與世界和平會合作今年已邁入第9年，自2012年起，每年推出當年度的生肖成語故事，已改編「畫龍點睛」及「杯弓蛇影」等成語典故的精采好戲。

　　成語典故內容大多平鋪直敘，但九歌透過生動活潑的表演方式，不著痕跡地闡述成語的典故由來，在輕鬆的氣氛之下，豐富孩子們對成語典故的理解及詞彙運用，也能傳達正向的生活態度。

　　今年適逢馬年，將以「劇中劇」方式改編《塞翁失馬》典故，戲裡戲外皆傳遞「事情不隨意妄下定論，應以平常心看待，化危機為轉機」的精神。除了學習成語，本劇更巧妙結合皮影戲與現代光影，帶領觀眾認識傳統偶戲與現代偶戲，發揚中華文化特色。